Qualche giorno fa l’Università di Firenze ha insignito lo scrittore turco Orhan Pamuk, premio Nobel della letteratura, della laurea honoris causa. Pamuk è intervenuto con  leggerezza di toni e  profondità di argomentazioni. Parlando di Firenze  e ricordando quando, alcuni anni fa ( “dopo un’ora e mezza di fila” con la figlioletta saltellante), ha visitato gli Uffizi. In quei ritratti di signori rinascimentali, nei tratti dei santi e delle madonne, nello studio di profili e figure umane era evidente la ricerca sul tema dell’ individualità. Il vero elemento distintivo della tradizione umanistica occidentale, che a Firenze è espresso in un patrimonio che appartiene all’umanità. Anche l’islam e l’ Oriente sono depositari di una grande tradizione artistica e culturale. La ricchezza delle miniature e dell’arte decorativa, di cui i libri di Pamuk parlano, ne rendono testimonianza. Ma è una tradizione in cui la dimensione dell’individualità non appare. Oriente e Occidente. Culture  diverse che devono imparare ad interagire. Istanbul, porta sull’ Oriente  e ponte fra islam e Occidente, è l’embema di una sfida. Viviamo nell’epoca delle identità sfaccettate e molteplici. Pamuk stesso, intellettuale innamorato del Rinascimento europeo e cantore delle memorie turco- islamiche, consegna alle sue pagine  dilemmi e lacerazioni di un’identità bifronte. Una ricerca inquieta e feconda. Che ha bisogno, tuttavia, di vivere in libertà. Le notizie, provenienti da Istanbul, sulla riproposizione della vecchia accusa a Pamuk di aver offeso la Nazione turca per aver parlato apertamente, anni fa, del genocidio degli armeni, rappresentano un pessimo segnale. La solidarietà al grande scrittore turco  ( espressa, già nel 2005, anche dal nostro Consiglio Regionale) è immediata e dovuta. Il dialogo fra identità e culture, cui un paese-ponte come la Turchia ed una città-simbolo come Istanbul possono grandemente contribuire, deve fare i conti con la storia  per aprire le porte al futuro.

Severino Saccardi